Los LIBDEMS saludan a Brasil en su Día Nacional

Estimado sr.Embajador de La República Federativa de Brasil don Frederico Cezar de Araujo : Junto con saludarle muy cordialmente, me permito dirigirme a Ud., con el propósito de enviarle de mi parte, y de parte de Los Liberales Demócratas de Chile, un afectuoso abrazo y un amable recuerdo para su distinguida persona, los miembros de La Misión Brasileña, los miembros de la Câmara dos Deputados, los miembros del Senado, El Líder de Itamaraty don Antonio de Aguiar Patriota, El Vicepresidente don Michel Temer, La Presidenta sra. Dilma Rousseff, y por intermedio de ellos, a todo El Gran y Querido Pueblo Carioca; con motivo de La Celebración Oficial del Día Nacional del Brasil el próximo 7 septiembre 2011. Como un pequeño, pero de todo corazón obsequio cultural para Ud. y  "O Pais Mais Grande do Mundo", una de las tres primeras naciones que realizó el importante Acto Público Internacional de Reconocer La Independencia de Chile, en conjunto con Los Estados Unidos de América y Los Estados Unidos Mexicanos; deseo compartir con todo respeto, un texto lírico clásico del inolvidable repertorio musical de la Bossa Nova Brasileña, me refiero a la canción "A Felicidade", perteneciente a la espectacular obra "Orfeu Negro" del año 1959, escrita por el célebre, famoso, y grande entre los grandes, sin duda El Alma del Brasil, el sr.Vinicius de Moraes, a cuya cadenciosa poesía dio el sonido y el ritmo, la otra estrella imperecedera del firmamento de las playas de Rio de Janeiro, me refiero al fantástico y fabuloso músico, el sr.Antonio Carlos Jobim, ambos quienes crearon este tema representativo de la emoción de "Saudade", la sensación tradicional y típica de La Bossa Nova del Brasil, que dieron a conocer universalmente en todo el orbe, estos dos genios de La Lengua Portuguesa de todos los tiempos:  " Tristeza nao tem fim./Felicidade sim.  A felicidade é como a gota./De orvalho numa pétala de flor./Brilha tranquila./Depois de leve oscila./E cai como uma lágrima de amor.  A felicidade do pobre parece./A grande ilusao do Carnaval./A gente trabalha o ano inteiro./Por um momento de Sonho./Pra fazer a Fantasía./De Rei, ou Pirata, ou Jardineira./Pra tudo se acabar na quarta-feira.  Tristeza nao tem fim./Felicidade sim.  A felicidade é como a pluma./Que o vento vai levando pelo ar./Voa tao leve./Mas tem a vida breve./Precisa que haja vento sem parar.  A minha felicidade está sonhando./Nos olhos da minha namorada./É como esta noite, passando, passando./Em busca da madrugada./Falem baixo, por favor./Pra que ela acorde alegre com o dia./Oferecendo beijos de amor.  A felicidade é uma coisa boa./E tao delicada também./Tem flores e amores./De todas as cores./Tem ninhos de passarinhos./Tudo de bom ela tem./E é por ela se assim tao delicada./Que Eu trato de la sempre muito bem ". Los LIBDEMS de Chile nos sumamos muy respetuosamente a los legítimos sentimientos de alegría y felicidad de La Nación Brasileña por esta notable efeméride histórica americana y mundial. Nuestras más sinceras felicitaciones para La Gran Patria del Brasil en esta fecha tan trascendental para su acontecer como hermano país sudamericano Libre y Soberano. Sin otro particular, respetuosamente digo. Fraternalmente, su amigo y servidor. Rodrigo Alejandro Avila Lorca. Secretario de Los Liberales Demócratas de Chile. www.libdem.cl   " Las Relaciones Diplomáticas entre Brasil y Chile, son Ilimitadas ". El Lema de Los Cancilleres Brasileño y Chileno a principios del Siglo XX. Muito Obrigado.

 

.Embajador de La República Federativa de Brasil don Frederico Cezar de Araujo : Junto con saludarle muy cordialmente, me permito dirigirme a Ud., con el propósito de enviarle de mi parte, y de parte de Los Liberales Demócratas de Chile, un afectuoso abrazo y un amable recuerdo para su distinguida persona, los miembros de La Misión Brasileña, los miembros de la Câmara dos Deputados, los miembros del Senado, El Líder de Itamaraty don Antonio de Aguiar Patriota, El Vicepresidente don Michel Temer, La Presidenta sra. Dilma Rousseff, y por intermedio de ellos, a todo El Gran y Querido Pueblo Carioca; con motivo de La Celebración Oficial del Día Nacional del Brasil el próximo 7 septiembre 2011. Como un pequeño, pero de todo corazón obsequio cultural para Ud. y  "O Pais Mais Grande do Mundo", una de las tres primeras naciones que realizó el importante Acto Público Internacional de Reconocer La Independencia de Chile, en conjunto con Los Estados Unidos de América y Los Estados Unidos Mexicanos; deseo compartir con todo respeto, un texto lírico clásico del inolvidable repertorio musical de la Bossa Nova Brasileña, me refiero a la canción "A Felicidade", perteneciente a la espectacular obra "Orfeu Negro" del año 1959, escrita por el célebre, famoso, y grande entre los grandes, sin duda El Alma del Brasil, el sr.Vinicius de Moraes, a cuya cadenciosa poesía dio el sonido y el ritmo, la otra estrella imperecedera del firmamento de las playas de Rio de Janeiro, me refiero al fantástico y fabuloso músico, el sr.Antonio Carlos Jobim, ambos quienes crearon este tema representativo de la emoción de "Saudade", la sensación tradicional y típica de La Bossa Nova del Brasil, que dieron a conocer universalmente en todo el orbe, estos dos genios de La Lengua Portuguesa de todos los tiempos:  " Tristeza nao tem fim./Felicidade sim.  A felicidade é como a gota./De orvalho numa pétala de flor./Brilha tranquila./Depois de leve oscila./E cai como uma lágrima de amor.  A felicidade do pobre parece./A grande ilusao do Carnaval./A gente trabalha o ano inteiro./Por um momento de Sonho./Pra fazer a Fantasía./De Rei, ou Pirata, ou Jardineira./Pra tudo se acabar na quarta-feira.  Tristeza nao tem fim./Felicidade sim.  A felicidade é como a pluma./Que o vento vai levando pelo ar./Voa tao leve./Mas tem a vida breve./Precisa que haja vento sem parar.  A minha felicidade está sonhando./Nos olhos da minha namorada./É como esta noite, passando, passando./Em busca da madrugada./Falem baixo, por favor./Pra que ela acorde alegre com o dia./Oferecendo beijos de amor.  A felicidade é uma coisa boa./E tao delicada também./Tem flores e amores./De todas as cores./Tem ninhos de passarinhos./Tudo de bom ela tem./E é por ela se assim tao delicada./Que Eu trato de la sempre muito bem ". Los LIBDEMS de Chile nos sumamos muy respetuosamente a los legítimos sentimientos de alegría y felicidad de La Nación Brasileña por esta notable efeméride histórica americana y mundial. Nuestras más sinceras felicitaciones para La Gran Patria del Brasil en esta fecha tan trascendental para su acontecer como hermano país sudamericano Libre y Soberano. Sin otro particular, respetuosamente digo. Fraternalmente, su amigo y servidor. Rodrigo Alejandro Avila Lorca. Secretario de Los Liberales Demócratas de Chile. www.libdem.cl   " Las Relaciones Diplomáticas entre Brasil y Chile, son Ilimitadas ". El Lema de Los Cancilleres Brasileño y Chileno a principios del Siglo XX. Muito Obrigado.

UNETE



Compartir
Tu nombre:

E-mail amigo:
Enviar
PDF

  • linkedin facebook twitter
  • ©reeditor.com
  • Todos los derechos reservados
  • Avisos Legales