La economía de China ha comenzado a perder fuerza, y la incógnita reside en si esta potencia económica sufrirá una desaceleración gradual o tan súbita que afecte la recuperación en el mundo.

La desaceleración china está siendo activada por sus gobernantes con el fin de controlar la inflación pero sin perjudicar la expansión laboral. Es una tarea delicada.

El explosivo crecimiento del país sigue siendo la envidia de las naciones desarrolladas como Estados Unidos. Creció con más celeridad que cualquier otra economía en el segundo trimestre.

Los economistas temen que la economía china podría sufrir un "duro aterrizaje", afectando las economías de Estados Unidos, Europa y países más modestos que necesitan las compras chinas de su carbón, cobre y otras materias primas.

El peligro de una desaceleración en el crecimiento económico de China ocurre cuando Estados Unidos no se ha repuesto por completo de la recesión del 2007-2009. Y el acuerdo logrado la semana pasada para frenar la crisis de la deuda soberana europea quizá no impida que el Viejo Continente caiga nuevamente en una recesión que afectaría a Estados Unidos y otros países.

Una súbita desaceleración no solamente afectaría a los exportadores estadounidenses y europeos. Podría incluso desestabilizar a la sociedad china, aumentando las tensiones comerciales globales.