Ben (Michael Douglas): Me alegra que tengamos un momento a solas. Necesito que me hagas otro pequeño préstamo.
Susan (Jenna Fischer): Estas completamente loco. Gary tiene razón. Estás chiflado.
Ben: ¿Qué?
Susan: No te daré más dinero, especialmente después de lo que hiciste hoy.
Ben: ¿Scotty no lo paso genial?
Susan: Lo pasa mejor contigo que con nadie. Ese es el problema. Cree que eres mágico.
Ben: Así debería pensar en su abuelo.
Susan: No, debería pensar en su abuelo como alguien consistente y confiable.
Ben: Consistente es aburrido. Sus otros abuelos son consistentes. El no quiere ir a su casa.
Susan: Cuando los necesita, el sabe que vendrán corriendo, y eso lo hace sentirse a salvo.
Ben: Es una ilusión y lo sabes. Nadie puede proteger a nadie. Mira lo que me pasó a mí, todos mis amigos importantes que cultivé durante años salieron huyendo.
Susan: No discutiré contigo sobre esto. Faltaste a su fiesta. Él sonreía porque es ese tipo de niño, pero yo lo conozco. No dejaba de mirar el elevador cada vez que se abría, esperando que fueras a aparecer tú. Mamá y yo llamamos a tu celular no menos de seis veces.
Ben: Lamento haberme perdido la fiesta. Mi alarma no sonó.
Susan: Sé que lo sientes. Lo sé. Ves, esto es lo que haces. ¿Y sabes de quién es realmente la culpa? Mía. Si esto vuelve a ocurrir, se acabó. No seguiré poniéndolo en posición de salir herido cuando tú puedes evitar que ocurra por completo.
Ben: ¿Qué me estás diciendo? ¿Que no dejarás que vea a mi nieto? ¿Viste el modo en que me mira? Vamos, amo a ese niño.
Susan: O estás en su vida o no.
En el pasado, Ben Kalmen (Michael Douglas) era el mejor de los vendedores de la industria automotriz, hasta que una seguidilla de malos negocios, lo hizo declararse en la quiebra, y no sólo se quedó sin dinero, sino que sin su esposa Nancy (Susan Sarandon) y sin el respeto y admiración de su hija Susan (Jenna Fisher, la serie “The Office”).
En el presente, Ben lucha por su mal –y descuidado- estado de salud, de los placeres sexuales que le brinda la vida al mantener un romance con la multimillonaria Jordan Karsch (Mary-Louise Parker, la serie “Weeds”), tener como amante a su “hijastra” Allyson (Imogen Poots, “Exterminio
Drama escrito (junto a David Levien) y dirigido por Brian Koppelman (“Hijos de
DVD - EN TIENDAS.