¡Oh, mar tu vastedad, invectiva rugiente

del temible Caronte!; en tu furia supina

hambrienta de almas febles, retaste a la divina

majestad del Supremo, con tu indigno tridente.

Enviaste sin piedad al íncubo atrayente

para atrapar sus versos y gracia alabastrina,

y con tu odio cegaste su gloria minervina

que eterna sucumbió, en tu Aquaronte algente.

Que la corte de Minos, en singular sentencia,

condene la osadía de tu arrogante estrago,

convirtiendo tus aguas, señal de tu demencia,

en una pez hirviente donde tu propio endriago,

sacie en ti con hartura la sed de su violencia,

vindicando a Alfonsina y a su destino aciago.

                                                        Mario Valdez

Invectiva: Palabras amargas y violentas. Injurias

Caronte: Mit.latina: Barquero del infierno

íncubo: El diablo convertido en hombre para seducir a una mujer

minervina: relativo a Minerva, la diosa de los artífices

Aquaronte: Mit.latina. Río de los infiernos. nadie podía atravesarlo dos veces.

Minos: mit.latina.Rey de Creta, hijo de Europa y Zeus, juez de los infiernos junto a Eaco y Radamante.

pez:(la):Substancia pegajosa que se extrae de pinos y abetos.

endriago: Monstruo fabuloso.